1 00:00:07,710 --> 00:00:09,990 Hector, how much is the new fuel pump going to cost? 2 00:00:10,450 --> 00:00:11,690 Come on, I'm your cousin. 3 00:00:12,470 --> 00:00:14,530 And no, I don't expect you to do it for free. 4 00:00:15,230 --> 00:00:16,230 Hey, I'm here. 5 00:00:17,330 --> 00:00:19,410 Fine. When can I pick it up? 6 00:00:21,550 --> 00:00:23,370 Okay. I said okay. 7 00:00:27,750 --> 00:00:29,230 Wow, having fun, I see. 8 00:00:29,810 --> 00:00:32,570 Lend me a million dollars, I can pay you back in a million years. 9 00:00:32,770 --> 00:00:34,550 Oh yeah, I'll just check with my business manager. 10 00:00:34,870 --> 00:00:35,890 Tell me a story. 11 00:00:36,500 --> 00:00:40,000 Papi, Grandma's going to be here any minute, and Jenny has to drive me to 12 00:00:40,240 --> 00:00:42,740 Please? Oh, come on. There's always time for a quickie. 13 00:00:44,180 --> 00:00:46,840 How about Little Red Riding Hood? 14 00:00:47,220 --> 00:00:49,520 That's for babies. Oh, just hush up and listen. 15 00:00:50,100 --> 00:00:55,460 Okay. Once upon a time, there was a cop named Little Red. 16 00:00:55,920 --> 00:00:59,460 Little Red did patrol in the hood, which is a real funky part of town. 17 00:00:59,680 --> 00:01:00,680 What's funky? 18 00:01:01,740 --> 00:01:03,120 Um, nasty. 19 00:01:03,620 --> 00:01:08,360 Anyway. Little Red was looking for this real ugly dude named Big Bad Wolf 20 00:01:08,360 --> 00:01:12,200 because he was robbing elderly ladies in the park. He was stealing their social 21 00:01:12,200 --> 00:01:13,200 security checks. 22 00:01:13,240 --> 00:01:15,160 Why? Can I just tell the story, please? 23 00:01:15,480 --> 00:01:16,660 Thank you. Okay. 24 00:01:17,160 --> 00:01:20,620 So one day, Little Red decided to set a trap. 25 00:01:21,020 --> 00:01:26,160 So she disguises herself as an elderly lady. We're talking cane, orthopedic 26 00:01:26,160 --> 00:01:27,160 shoes, everything. 27 00:01:27,260 --> 00:01:28,500 Oh, Grandma's here. 28 00:01:29,360 --> 00:01:30,360 Come on, Mom. 29 00:01:30,540 --> 00:01:31,540 Oh, okay. 30 00:01:31,800 --> 00:01:34,080 That night, Little Red is walking through the park when who should appear 31 00:01:34,080 --> 00:01:35,080 the Big Bad Wolf. 32 00:01:35,280 --> 00:01:40,180 My, my, says the wolf. What a large, heavy purse you have with lots of lovely 33 00:01:40,180 --> 00:01:41,940 cash. Hand it over. 34 00:01:42,240 --> 00:01:45,300 The predator rests you with, said Little Red. And instead of cash, he pulls out 35 00:01:45,300 --> 00:01:46,620 her nine -millimeter service automatic. 36 00:01:46,900 --> 00:01:48,220 Ginny. What happened? 37 00:01:49,560 --> 00:01:53,040 Little Red arrest the Big Bad Wolf, and he went to jail. 38 00:01:54,520 --> 00:01:55,520 Right. 39 00:01:57,050 --> 00:02:00,930 But not before Big Bad Wolf went for his piece. Luckily, Little Red was quicker, 40 00:02:01,010 --> 00:02:04,770 and she blew the Big Bad Wolf's hairy butt to smithereens. 41 00:02:06,110 --> 00:02:07,110 Thanks a lot, Jen. 42 00:02:08,970 --> 00:02:11,330 They all lived happily ever after. Let's go. 43 00:03:01,420 --> 00:03:02,420 Hey, Theodore. 44 00:03:02,780 --> 00:03:04,980 Hi. Hey. What happened to you? 45 00:03:05,880 --> 00:03:10,260 Mugged. Captain Amazing here decided to defend his wallet and laptop to the 46 00:03:10,260 --> 00:03:13,140 death. It didn't work, but you've got to admire the effort. 47 00:03:13,360 --> 00:03:14,740 My whole life was on that laptop. 48 00:03:15,020 --> 00:03:16,100 Oh, sad commentary. 49 00:03:17,580 --> 00:03:18,800 Did you see his face? 50 00:03:19,540 --> 00:03:26,460 White male, 18 to 22, shaved head, baggy clothes, dagger, tattoo on his 51 00:03:26,460 --> 00:03:27,460 wrist. 52 00:03:27,940 --> 00:03:30,060 I mean, he caught me by surprise, you know. 53 00:03:30,430 --> 00:03:31,430 Could have taken him. 54 00:03:32,310 --> 00:03:33,310 It happened. 55 00:03:36,470 --> 00:03:40,010 You know, you really should see a doctor. We can do this later. No. No, I 56 00:03:40,010 --> 00:03:42,790 to nail this guy before he wipes out my hard drive. 57 00:03:44,070 --> 00:03:45,250 You're a cold, tough guy. 58 00:03:49,070 --> 00:03:50,210 We should go out sometime. 59 00:03:50,450 --> 00:03:51,388 Pay attention. 60 00:03:51,390 --> 00:03:52,390 I am. 61 00:03:53,290 --> 00:03:55,730 Theodore, how many times have you asked me out? 62 00:03:57,810 --> 00:04:01,150 Three or four. And what have I said each and every time? Thanks, but no thanks. 63 00:04:01,950 --> 00:04:03,290 Just making sure I didn't dream it. 64 00:04:05,210 --> 00:04:08,730 Dinner. Teddy, this is bordering on sexual harassment. You know, there are 65 00:04:09,070 --> 00:04:11,870 Well, I swear no laws will be broken, okay? No good ones, anyway. 66 00:04:15,210 --> 00:04:16,210 Well, why not? 67 00:04:16,829 --> 00:04:20,290 Look, you are a nice guy. 68 00:04:21,870 --> 00:04:24,570 And let's just leave it at that, okay? 69 00:04:29,800 --> 00:04:30,800 That's him. 70 00:04:31,100 --> 00:04:32,100 Yeah? Yeah. 71 00:04:33,980 --> 00:04:34,859 Got it. 72 00:04:34,860 --> 00:04:35,860 We're on our way. 73 00:04:37,080 --> 00:04:38,080 Domestic disturbance. 74 00:04:38,460 --> 00:04:39,480 Why are they calling us? 75 00:04:39,740 --> 00:04:40,740 It's a cop. 76 00:04:40,860 --> 00:04:42,000 Potential. One of ours. 77 00:04:48,360 --> 00:04:49,360 Mr. 78 00:04:49,520 --> 00:04:51,740 Constantis. Hey, Steve, how you doing? 79 00:04:51,980 --> 00:04:55,160 Nice to see you. This is Magda Ramirez, my partner. I told you about her. 80 00:04:55,500 --> 00:04:58,150 Hi. Nice to meet you. Very good status. What a cake. 81 00:04:58,350 --> 00:05:00,230 You ever done security work before, Inspector? 82 00:05:00,530 --> 00:05:01,630 Every day, on the job. 83 00:05:02,150 --> 00:05:03,210 I love cops. 84 00:05:04,490 --> 00:05:05,630 Well, this is a little different. 85 00:05:06,290 --> 00:05:08,530 You wouldn't be here as an officer of the law, per se. 86 00:05:08,990 --> 00:05:12,230 You and the other guys walk the floor, give directions, maybe answer a few 87 00:05:12,230 --> 00:05:14,170 questions. Be there in case anything goes down. 88 00:05:14,750 --> 00:05:18,830 Normally, usually it runs pretty smooth. But even so, we got a lot of valuable 89 00:05:18,830 --> 00:05:21,670 firearms here, and we don't want to take any chances. I understand. 90 00:05:22,130 --> 00:05:23,130 Let's give it a try. 91 00:05:23,150 --> 00:05:25,010 I pay cash every day when we shut down. 92 00:05:25,400 --> 00:05:26,860 Start tonight, 7 o 'clock, when we open. 93 00:05:27,860 --> 00:05:30,580 Tonight? Um, can I get back to you on that? 94 00:05:31,780 --> 00:05:32,780 Call my office. 95 00:05:33,040 --> 00:05:34,580 I need to know by 3 or you're out. 96 00:05:38,220 --> 00:05:39,440 What else are you doing tonight? 97 00:05:39,860 --> 00:05:40,860 Nothing. 98 00:05:42,300 --> 00:05:43,640 I thought you needed the money. 99 00:05:43,920 --> 00:05:44,920 I do. 100 00:05:45,160 --> 00:05:48,660 I need the money, and I appreciate you doing this for me. I mean, I know these 101 00:05:48,660 --> 00:05:53,820 gigs are hard to come by. I'm just... I'm just thinking about Ben, you know? 102 00:05:54,170 --> 00:05:57,410 I work long enough hours as it is. If I spend another four or five nights here, 103 00:05:57,470 --> 00:05:59,610 he's going to forget what I look like. It's temporary. 104 00:06:00,090 --> 00:06:03,270 It's a great paycheck. You're doing it for Ben. I know. 105 00:06:06,570 --> 00:06:08,510 What kind of people come to these things anyway? 106 00:06:09,050 --> 00:06:10,630 Constanze runs a clean operation. 107 00:06:12,370 --> 00:06:14,710 Can you stop being a cop for three seconds? 108 00:06:15,870 --> 00:06:16,870 How does that work? 109 00:06:22,350 --> 00:06:24,190 According to Mrs. Williams here, Eddie's been drinking. 110 00:06:24,430 --> 00:06:25,430 Where is he now? 111 00:06:25,550 --> 00:06:29,970 Probably still in the den. I got out. Did he force his way in? Was there any 112 00:06:29,970 --> 00:06:30,970 physical contact? 113 00:06:31,030 --> 00:06:32,830 I opened the door. He pushed past me. 114 00:06:33,330 --> 00:06:34,330 Look, he's armed. 115 00:06:34,790 --> 00:06:36,030 When was the divorce final? 116 00:06:36,570 --> 00:06:37,570 Six months ago. 117 00:06:39,050 --> 00:06:40,330 He's done this before, twice. 118 00:06:41,430 --> 00:06:43,950 I didn't get a restraining order because I knew the department would have to 119 00:06:43,950 --> 00:06:46,430 pull Eddie off the street and that he'd kill him. 120 00:06:48,110 --> 00:06:49,210 It's not his house anymore. 121 00:06:50,050 --> 00:06:51,430 The son of a bitch left me. 122 00:06:53,480 --> 00:06:54,459 I understand. 123 00:06:54,460 --> 00:06:55,460 We'll take care of it. 124 00:06:56,800 --> 00:06:58,380 How well do you know this guy? 125 00:06:58,820 --> 00:07:03,840 Not that well. He and my ex -partner Dick used to hang out some, but I didn't 126 00:07:03,840 --> 00:07:05,180 know that he'd split from his wife. 127 00:07:07,780 --> 00:07:08,780 He's a good cop. 128 00:07:21,500 --> 00:07:22,500 Hey, Eddie. 129 00:07:25,230 --> 00:07:26,690 C .D., what are you doing here? 130 00:07:27,130 --> 00:07:28,130 Got a call. 131 00:07:28,390 --> 00:07:29,390 Bunch of bull. 132 00:07:30,730 --> 00:07:31,689 Who's this? 133 00:07:31,690 --> 00:07:32,690 It's my partner. 134 00:07:32,810 --> 00:07:34,210 You've seen her around the precinct. 135 00:07:34,510 --> 00:07:35,510 Hi, Eddie. 136 00:07:37,270 --> 00:07:39,150 I was real sorry about Dick, C .D. 137 00:07:40,670 --> 00:07:43,590 He was stand -up all the way. I don't know if I ever told you. 138 00:07:43,930 --> 00:07:44,930 Thanks. 139 00:07:45,570 --> 00:07:51,090 You know, when I bought this house, Lauren and me thought we'd, uh... 140 00:07:51,090 --> 00:07:54,470 figured we'd have some kids. 141 00:07:57,420 --> 00:07:58,420 Didn't work out. 142 00:07:58,560 --> 00:07:59,560 Lauren's outside. 143 00:07:59,660 --> 00:08:00,660 She's pretty upset. 144 00:08:01,080 --> 00:08:03,140 Patio out back? I built that myself. 145 00:08:04,560 --> 00:08:05,560 Brick by brick. 146 00:08:06,320 --> 00:08:08,060 Spa, a lot of overtime there. 147 00:08:08,640 --> 00:08:09,640 Yeah. 148 00:08:09,900 --> 00:08:10,900 Know how it is? 149 00:08:11,820 --> 00:08:13,100 We need your weapon, Eddie. 150 00:08:13,440 --> 00:08:14,620 Just until we're outside. 151 00:08:15,260 --> 00:08:16,260 What the hell? 152 00:08:18,660 --> 00:08:20,160 What the hell is this? Eddie? 153 00:08:21,140 --> 00:08:24,360 Nothing. How many times on the job you caught a call on a domestic situation? 154 00:08:25,120 --> 00:08:26,400 It must be a hundred. 155 00:08:27,080 --> 00:08:29,220 More. So you know the drill. 156 00:08:29,760 --> 00:08:30,760 Sure. 157 00:08:30,980 --> 00:08:32,580 Most dangerous call you can take. 158 00:08:32,940 --> 00:08:33,940 Keep the lid on. 159 00:08:34,919 --> 00:08:36,000 Get everyone talking. 160 00:08:36,720 --> 00:08:39,039 Don't box people in. Give them a place to go. 161 00:08:39,320 --> 00:08:40,320 That's right. 162 00:08:41,100 --> 00:08:42,419 So where do we go from here? 163 00:08:50,360 --> 00:08:52,200 I don't know anything anymore. 164 00:09:00,150 --> 00:09:01,210 So what'll happen? 165 00:09:01,550 --> 00:09:02,810 Are you pressing charges? 166 00:09:04,310 --> 00:09:05,310 No. 167 00:09:05,930 --> 00:09:09,310 Then probably some kind of disciplinary action within the department. 168 00:09:10,210 --> 00:09:11,210 Are you okay? 169 00:09:12,190 --> 00:09:15,330 I've been a cop's wife for 15 years. How could I not be okay? 170 00:09:16,870 --> 00:09:18,070 This can't happen again. 171 00:09:56,130 --> 00:09:58,590 They're new. 172 00:09:59,660 --> 00:10:00,760 On the afternoons. 173 00:10:01,800 --> 00:10:03,180 I haven't seen you before. 174 00:10:03,440 --> 00:10:04,440 I got off early. 175 00:10:10,440 --> 00:10:11,440 Take a look at it. 176 00:10:12,520 --> 00:10:13,520 It's beautiful. 177 00:10:15,580 --> 00:10:22,280 I think we can make that work, right? 178 00:10:22,540 --> 00:10:23,840 You know, you can't go wrong. 179 00:10:24,700 --> 00:10:25,700 How we doing? 180 00:10:30,089 --> 00:10:32,330 Hi. Does that look wrong to you over there? 181 00:10:34,790 --> 00:10:35,790 What? 182 00:10:35,990 --> 00:10:37,490 A few good guns. 183 00:10:37,750 --> 00:10:39,250 I've been watching that guy all night. 184 00:10:40,910 --> 00:10:44,330 He does his sheriff bills, but sometimes with the customers that seem really 185 00:10:44,330 --> 00:10:47,230 interested, he just hands them a business card. So maybe he's got a store 186 00:10:47,230 --> 00:10:48,450 somewhere and he's drumming up business. 187 00:10:49,170 --> 00:10:50,990 Yeah, but he writes something on it. 188 00:10:51,310 --> 00:10:52,590 Maybe you have a change of address. 189 00:10:53,070 --> 00:10:54,070 Maybe. 190 00:10:54,670 --> 00:10:57,410 Is he running his background checks on the people he's selling guns to? 191 00:10:58,700 --> 00:11:00,560 Yeah. Then he's legal. 192 00:11:01,300 --> 00:11:03,140 I'll write a name down for you on the back. 193 00:11:03,360 --> 00:11:06,180 It's just for, uh... It's just for Lucas, okay? 194 00:11:06,720 --> 00:11:07,720 Okay, thanks. 195 00:11:08,140 --> 00:11:12,200 Oh, that is, uh, AK -47, Kalashnikov. Uh, creme de la creme of guns. 196 00:11:15,720 --> 00:11:16,720 Absolutely. 197 00:11:19,100 --> 00:11:21,160 Stainless steel barrel. Feel the grip on that. You feel that? 198 00:11:21,740 --> 00:11:22,760 Yeah, it's beautiful. 199 00:11:23,020 --> 00:11:24,140 Hi. I'll take it. 200 00:11:24,890 --> 00:11:27,990 Okay. What does that girl need with a weapon like that? 201 00:11:29,290 --> 00:11:30,290 That's her business. 202 00:11:32,930 --> 00:11:34,190 Excuse me, miss. 203 00:11:34,410 --> 00:11:36,210 Is there a problem? Probably not. 204 00:11:36,770 --> 00:11:38,030 Can I see your ID, please? 205 00:11:38,530 --> 00:11:39,469 ID's rejected. 206 00:11:39,470 --> 00:11:40,790 The door officer on there is. 207 00:11:41,390 --> 00:11:43,850 Very. It's all right. Doesn't hurt to be sure. 208 00:11:45,430 --> 00:11:48,670 Lydia, can I ask what you're buying this weapon for? 209 00:11:48,890 --> 00:11:50,390 No, actually, you can't. 210 00:11:51,630 --> 00:11:52,910 Sorry for the intrusion. 211 00:11:53,610 --> 00:11:56,170 Her ID says 22, and she barely looks 18. 212 00:11:56,510 --> 00:11:59,430 Give us some credit. The ID's phony. We'll know soon enough. 213 00:11:59,730 --> 00:12:01,850 The NICS will tell us for sure. 214 00:12:02,110 --> 00:12:03,110 ID checks out. 215 00:12:05,330 --> 00:12:06,330 There you go. 216 00:12:08,470 --> 00:12:09,470 Okay. 217 00:12:14,350 --> 00:12:16,850 It's okay. He'll get over it. I'm not worried about him. 218 00:12:18,170 --> 00:12:20,410 So all Eddie gets is a slap on the wrist. 219 00:12:20,850 --> 00:12:22,170 She didn't press charges. 220 00:12:22,980 --> 00:12:24,140 No, but we could ask. 221 00:12:24,880 --> 00:12:27,700 Resisting arrest, breaking and entering, public intoxication. 222 00:12:28,300 --> 00:12:31,880 But we won't, right? Because he's a cop? Because he put in a lot of good years. 223 00:12:32,140 --> 00:12:35,440 He's going through a tough time right now, and I think he deserves some slack. 224 00:12:35,440 --> 00:12:36,620 know the pressures of the job. 225 00:12:37,500 --> 00:12:41,140 Well, you'd hold us to a higher standard. I hold myself to a higher 226 00:12:41,480 --> 00:12:42,480 So do you. 227 00:12:45,600 --> 00:12:48,660 What did Daniel say to you the first time you told him you wanted a career in 228 00:12:48,660 --> 00:12:49,519 law enforcement? 229 00:12:49,520 --> 00:12:50,520 Are you sure? 230 00:12:51,520 --> 00:12:52,520 Were you? 231 00:12:52,580 --> 00:12:53,580 Jury's still out. 232 00:12:54,260 --> 00:12:55,260 What did Paul say? 233 00:12:58,980 --> 00:13:00,000 Guilty as charged. 234 00:13:02,360 --> 00:13:03,360 Not half bad. 235 00:13:03,780 --> 00:13:05,500 Looks like a new fuel pump to me. 236 00:13:05,820 --> 00:13:08,960 You have to get right home. We should celebrate. Yeah, Ben might wait up. 237 00:13:09,260 --> 00:13:10,820 Might? He's up. 238 00:13:12,400 --> 00:13:16,020 Steve! Shut up and get in the car. Why did you do it? You don't get it, do you? 239 00:13:16,440 --> 00:13:17,440 I had to. 240 00:13:18,320 --> 00:13:19,320 It's done. 241 00:13:31,690 --> 00:13:32,690 What was that about? 242 00:13:33,290 --> 00:13:34,390 I wish I knew. 243 00:13:35,970 --> 00:13:37,030 What's with that van? 244 00:13:37,310 --> 00:13:38,510 I don't know. Let's take a look. 245 00:13:42,110 --> 00:13:43,110 Yeah, I know that. 246 00:13:44,630 --> 00:13:45,970 I'll catch. 247 00:13:46,450 --> 00:13:47,450 SFPD, sir? 248 00:13:49,430 --> 00:13:51,010 Hey! Hey! 249 00:13:53,750 --> 00:13:55,010 Don't you ever get moving! 250 00:13:55,730 --> 00:13:58,550 Turn the engine off and pull the keys out the window now! 251 00:13:58,890 --> 00:13:59,890 Now! 252 00:14:05,580 --> 00:14:06,580 What is it? 253 00:14:07,280 --> 00:14:08,280 Inversion kit. 254 00:14:08,520 --> 00:14:10,420 Convert these into full automatic weapons. 255 00:14:11,700 --> 00:14:12,760 Is that for encoding? 256 00:14:14,320 --> 00:14:15,320 Captain was. 257 00:14:57,160 --> 00:14:58,160 Instructions and everything. 258 00:14:59,760 --> 00:15:01,020 Twelve easy steps. 259 00:15:01,280 --> 00:15:02,280 A child could do it. 260 00:15:02,560 --> 00:15:09,220 You know, possession of or intent to sell a pet of this kind, designed to 261 00:15:09,220 --> 00:15:14,140 convert a legal sporting rifle into an illegal assault rifle, is punishable by 262 00:15:14,140 --> 00:15:17,740 prison term not to exceed ten years and a fine of $250 ,000. 263 00:15:17,940 --> 00:15:18,940 That's for each count. 264 00:15:19,020 --> 00:15:19,899 What do we do? 265 00:15:19,900 --> 00:15:21,480 She's trying to panic you. 266 00:15:22,040 --> 00:15:23,040 It's working. 267 00:15:23,580 --> 00:15:28,480 I want every converted weapon and kit sold by your client off the street. 268 00:15:28,480 --> 00:15:29,640 every single one. 269 00:15:30,000 --> 00:15:33,620 If he wants to help us recover the weapons before additional crimes are 270 00:15:33,620 --> 00:15:39,560 committed with them, I will ask the DA to reduce the charge to one count and 271 00:15:39,560 --> 00:15:41,400 waive the fine. That's the best you're going to get. 272 00:15:43,100 --> 00:15:44,100 Go to jail? 273 00:15:44,260 --> 00:15:45,260 Yeah, you do. 274 00:15:46,560 --> 00:15:50,400 Assuming my client cooperates, upon his release from jail, we'd like his license 275 00:15:50,400 --> 00:15:51,960 to sell firearms reinstated. 276 00:15:53,710 --> 00:15:54,710 You're joking. 277 00:15:57,550 --> 00:15:58,550 Sam? 278 00:15:59,150 --> 00:16:00,069 Excuse me. 279 00:16:00,070 --> 00:16:01,070 Yeah, go ahead. 280 00:16:01,130 --> 00:16:04,770 What's going on? Where were you last night? Two guns sold with these 281 00:16:04,770 --> 00:16:05,770 kits. Come on. 282 00:16:05,850 --> 00:16:07,750 Well, he has every reason to tell the truth. 283 00:16:08,350 --> 00:16:11,090 I told you we made an arrest after the show. 284 00:16:11,670 --> 00:16:12,670 You and her. 285 00:16:13,030 --> 00:16:14,470 That's right, my partner. Come on. 286 00:16:16,030 --> 00:16:20,050 We got the name of the first buyer off the check, Mr. Nicholas Morrison. 287 00:16:20,510 --> 00:16:21,830 While you're over there, I'll... 288 00:16:22,160 --> 00:16:25,920 Twist some arms, see if I can get the security tape from inside the gun shop. 289 00:16:26,880 --> 00:16:29,620 Get our ex -gun dealer to help us ID the second buyer. 290 00:16:29,880 --> 00:16:32,560 I think it was a couple of college guys in that date jacket. 291 00:16:32,960 --> 00:16:35,080 Anyway, then you'd like me to wrap this up pretty quick. 292 00:16:35,420 --> 00:16:37,380 Got a break when you saw that woman in the parking lot. 293 00:16:37,660 --> 00:16:39,200 I want to talk to her again, too. 294 00:16:39,500 --> 00:16:41,040 Pull her address off the NICF. 295 00:16:41,380 --> 00:16:42,820 Don't. Get it. 296 00:16:50,220 --> 00:16:51,240 Everything squared away. 297 00:16:51,640 --> 00:16:53,340 Yeah? How about you? 298 00:16:54,760 --> 00:16:55,780 Let's just go. 299 00:16:58,900 --> 00:16:59,900 Hey, forward! 300 00:17:09,220 --> 00:17:10,220 Number five. 301 00:17:11,839 --> 00:17:12,839 You sure? 302 00:17:14,079 --> 00:17:17,460 Yeah, check his knuckles. He probably bruised them while he was pounding on my 303 00:17:17,460 --> 00:17:18,460 face. 304 00:17:19,220 --> 00:17:20,319 Number five. 305 00:17:20,960 --> 00:17:22,280 Tony Williamson, 21. 306 00:17:24,060 --> 00:17:26,400 Robbery, ag assault, assault with intent. 307 00:17:26,900 --> 00:17:27,900 List goes on. 308 00:17:29,940 --> 00:17:31,780 All I want is my laptop back. 309 00:17:32,500 --> 00:17:36,080 Wow, Theodore, you're a victim and a prosecutor. You're supposed to be 310 00:17:36,080 --> 00:17:37,080 for this guy's blood. 311 00:17:37,560 --> 00:17:38,660 That's not my style. 312 00:17:40,040 --> 00:17:41,220 Soft -hearted ADA. 313 00:17:41,520 --> 00:17:42,520 Hold the front page. 314 00:17:43,360 --> 00:17:46,520 You know, you're always poking fun at me. Why is that? 315 00:17:47,400 --> 00:17:48,800 You're such an easy target. 316 00:17:49,340 --> 00:17:50,340 That's all, babe. 317 00:17:52,680 --> 00:17:53,900 Because it's my style. 318 00:17:55,640 --> 00:17:58,280 I think you're trying to impress me. 319 00:18:01,900 --> 00:18:02,900 Really? 320 00:18:03,640 --> 00:18:04,660 You're attracted to me. 321 00:18:05,740 --> 00:18:08,360 I'm the one who keeps turning you down. How impressive is that? 322 00:18:09,080 --> 00:18:10,080 I won't give up. 323 00:18:10,580 --> 00:18:12,180 Come back later and sign your complaint. 324 00:18:26,350 --> 00:18:27,349 Not happening. 325 00:18:27,350 --> 00:18:28,350 He's cute. 326 00:18:28,810 --> 00:18:29,970 You go out with him. 327 00:18:30,230 --> 00:18:31,230 What's the problem? 328 00:18:31,370 --> 00:18:32,370 Too educated. 329 00:18:32,650 --> 00:18:35,050 Loves his fellow man. No visible tattoos. 330 00:18:35,630 --> 00:18:38,370 Body art, if tastefully done, can be very appealing. 331 00:18:49,930 --> 00:18:51,110 Two weeks suspension. 332 00:18:52,850 --> 00:18:54,710 I need your gun on my desk now. 333 00:18:55,000 --> 00:18:56,540 I got it drunk, Captain. No big deal. 334 00:18:56,800 --> 00:19:00,580 Four of my officers were forced to respond to a situation created by you. 335 00:19:02,280 --> 00:19:03,280 We're cops. 336 00:19:03,900 --> 00:19:07,000 It's supposed to be the solution, not the problem. 337 00:19:07,920 --> 00:19:09,020 I'll appeal the suspension. 338 00:19:09,920 --> 00:19:10,980 You're sick, Eddie. 339 00:19:11,440 --> 00:19:12,440 Don't. 340 00:19:13,240 --> 00:19:15,800 Take the break. You need it. We all get ragged sometimes. 341 00:19:17,140 --> 00:19:19,260 What I need is to keep working. 342 00:19:26,410 --> 00:19:28,670 Dr. Brower, apartment therapist. 343 00:19:30,490 --> 00:19:32,890 I can't force you, but I recommend it. 344 00:19:52,370 --> 00:19:53,510 Get away from me. 345 00:19:53,990 --> 00:19:55,290 She's only trying to help. 346 00:19:55,640 --> 00:19:59,000 I don't need a lesson from you. You type your little reports, but stay the hell 347 00:19:59,000 --> 00:20:00,720 out of my life. Or else what? 348 00:20:07,980 --> 00:20:08,980 She's got guts. 349 00:20:10,720 --> 00:20:11,720 Like them. 350 00:20:18,940 --> 00:20:22,060 I don't know about an hour. 351 00:20:42,990 --> 00:20:46,870 Stanley and I went to the show, but we didn't buy a rifle. 352 00:20:48,070 --> 00:20:50,890 Stanley was in the army in Korea, you know. 353 00:20:51,880 --> 00:20:54,480 What about after the show, Mrs. Morrison? 354 00:20:54,680 --> 00:20:59,020 Did you or your husband purchase a military -style weapon from a dealer 355 00:20:59,020 --> 00:21:01,200 operating outside of his van? A van? 356 00:21:01,460 --> 00:21:02,580 Of course not. 357 00:21:03,520 --> 00:21:06,600 We have enough guns in this house already? Honey, who are you talking to? 358 00:21:07,700 --> 00:21:08,700 Who's this? 359 00:21:08,740 --> 00:21:10,740 They're with the police, Stan. 360 00:21:11,180 --> 00:21:14,940 Inspectors. Yes, I'm Inspector Ramirez. This is my partner, Peter Toriano. 361 00:21:15,140 --> 00:21:16,140 Nice to meet you. 362 00:21:16,600 --> 00:21:18,900 Someone said we bought a gun at the show. 363 00:21:19,220 --> 00:21:20,660 An illegal weapon. 364 00:21:21,340 --> 00:21:22,520 No, that's dead wrong. 365 00:21:22,720 --> 00:21:23,720 That's a mistake. 366 00:21:23,960 --> 00:21:25,660 Sir, you keep guns in the house. 367 00:21:32,080 --> 00:21:37,060 That was mine. I carry that in the wallet. 368 00:21:39,620 --> 00:21:42,860 The rest of these are all souvenirs that I picked up overseas. 369 00:21:43,680 --> 00:21:48,040 If time goes by, that's all you have left to show for a wallet. 370 00:21:48,820 --> 00:21:49,820 Souvenirs. 371 00:21:50,929 --> 00:21:54,030 My father was in Korea towards the end. It was no picnic. 372 00:21:55,370 --> 00:21:58,390 I tell you, we had a job to do. We did it. 373 00:21:59,390 --> 00:22:02,750 You wrote a check to a gun dealer for $1 ,500, Mr. Morrison. 374 00:22:04,770 --> 00:22:05,770 I sure did. 375 00:22:09,890 --> 00:22:16,790 They don't 376 00:22:16,790 --> 00:22:18,350 work, of course, but once I... 377 00:22:19,360 --> 00:22:21,320 Once I saw them, I just had to have them. 378 00:22:21,560 --> 00:22:24,880 I encouraged him. He never buys anything for himself. 379 00:22:25,700 --> 00:22:26,740 Are you all right, ma 'am? 380 00:22:28,260 --> 00:22:30,360 I get headaches. The pills help. 381 00:22:32,680 --> 00:22:38,420 I didn't mean to mislead you, inspectors, but these hardly qualify as 382 00:22:39,720 --> 00:22:44,100 Back in basic, we had a drill sergeant used to say that an unloaded gun is no 383 00:22:44,100 --> 00:22:45,100 better than a rock. 384 00:22:50,000 --> 00:22:51,440 We can try for a search warrant. 385 00:22:52,520 --> 00:22:54,660 If we believe the dealer more than we believe them. 386 00:22:56,320 --> 00:22:57,760 They don't seem like the type. 387 00:22:58,620 --> 00:23:02,100 Then again, I don't see our dealer selling box commandments. 388 00:23:03,960 --> 00:23:04,400 How 389 00:23:04,400 --> 00:23:14,080 would 390 00:23:14,080 --> 00:23:18,820 you like to work hard your whole life, finally retire and end up back living in 391 00:23:18,820 --> 00:23:19,820 a war zone? 392 00:23:29,420 --> 00:23:31,780 Stanley, the officers are back. 393 00:23:35,180 --> 00:23:36,200 They knew. 394 00:23:37,060 --> 00:23:41,200 We stepped away from the guy. Stanley, they told me you could go to prison. 395 00:23:44,500 --> 00:23:45,580 It's a full order. 396 00:23:46,260 --> 00:23:47,540 Morrison, you're under arrest. 397 00:23:52,520 --> 00:23:53,680 Even on that next door. 398 00:23:54,880 --> 00:23:56,700 It was more to have it. 399 00:23:57,920 --> 00:23:59,280 Just to feel safe. 400 00:24:21,580 --> 00:24:23,300 of city ordinance against noise pollution. 401 00:24:23,600 --> 00:24:24,600 Here you go. 402 00:24:25,060 --> 00:24:28,760 This is for the broken glass, creating a public hazard. 403 00:24:29,360 --> 00:24:33,600 Clean it up, pay the fine, or a bench warrant will be issued for your arrest. 404 00:24:33,880 --> 00:24:37,720 My partner and I will be back in two days. Any inoperable vehicles found 405 00:24:37,720 --> 00:24:41,520 off the street will be impounded. Got it? It's not fair. You don't know how 406 00:24:41,520 --> 00:24:42,520 lucky you are. 407 00:24:58,120 --> 00:24:58,939 It's Eddie again. 408 00:24:58,940 --> 00:24:59,940 He's in there with her. 409 00:25:00,300 --> 00:25:02,640 We got a 911 call. He asked for you. 410 00:25:04,620 --> 00:25:05,820 Eddie, it's CD. 411 00:25:06,460 --> 00:25:07,460 Put him down. 412 00:25:09,860 --> 00:25:10,860 Shut the door. 413 00:25:13,560 --> 00:25:14,760 I swear I'll do it. 414 00:25:23,340 --> 00:25:24,340 Eddie. Fit. 415 00:25:25,920 --> 00:25:26,920 On the floor. 416 00:25:43,560 --> 00:25:44,900 You're hurting her. She's fine. 417 00:25:45,200 --> 00:25:46,200 No, she's not. 418 00:25:46,360 --> 00:25:48,080 She won't move, will you, Lorna? 419 00:25:49,600 --> 00:25:50,600 She promises. 420 00:25:52,800 --> 00:25:54,140 Kick those guns over here. 421 00:25:54,400 --> 00:25:55,400 Can't do that, Eddie. 422 00:25:56,060 --> 00:25:58,440 First law of the street cop, never surrender your weapon. 423 00:25:58,860 --> 00:26:00,040 Captain, have our butt. 424 00:26:01,300 --> 00:26:02,400 Suspending me wasn't right. 425 00:26:02,780 --> 00:26:04,900 Well, the captain didn't have a choice. Neither did I. 426 00:26:05,440 --> 00:26:06,580 She went by the book. 427 00:26:08,120 --> 00:26:10,320 How come you never tried for Inspector, Eddie? 428 00:26:18,360 --> 00:26:21,900 Listen, Eddie, I have an idea about the guns. Can I tell you? Go ahead. 429 00:26:22,300 --> 00:26:25,980 We, my partner and I, we pull the clips, but we keep the guns. 430 00:26:26,480 --> 00:26:29,560 That way they're in our possession, but they're no threat to you or anyone else. 431 00:26:30,060 --> 00:26:31,300 You could have a round in the chamber. 432 00:26:48,520 --> 00:26:49,520 I guess that's okay. 433 00:26:51,840 --> 00:26:52,779 Now what? 434 00:26:52,780 --> 00:26:54,200 We should probably call in. 435 00:26:55,160 --> 00:26:57,360 Tell them that everyone's cool here and no one's hurt. 436 00:26:57,820 --> 00:26:59,000 Don't try to set me up. 437 00:27:01,440 --> 00:27:02,500 I said shut up! 438 00:27:07,280 --> 00:27:09,300 You know, she's doing the guy from across the street. 439 00:27:10,460 --> 00:27:14,360 The guy used to tell me it made him feel safe to have a cop living in the 440 00:27:14,360 --> 00:27:15,360 neighborhood. 441 00:27:15,680 --> 00:27:17,440 I figured that's between you and Lorna. 442 00:27:35,660 --> 00:27:37,140 Hey. I heard. 443 00:27:37,380 --> 00:27:38,380 Yeah. 444 00:27:38,700 --> 00:27:40,440 Situation is stable so far. 445 00:27:40,900 --> 00:27:42,120 They can take care of themselves. 446 00:27:42,320 --> 00:27:43,320 What? 447 00:27:43,460 --> 00:27:44,460 Nothing. 448 00:27:45,300 --> 00:27:47,020 Just from the mugging. 449 00:27:49,240 --> 00:27:52,700 Okay, well, take it from me, Theodore. You are one terrible liar. 450 00:27:53,860 --> 00:27:54,860 Okay. 451 00:27:55,160 --> 00:27:56,360 I got a tattoo. 452 00:27:57,320 --> 00:28:00,660 Probably the stupidest thing I've ever done. Don't ask me why. 453 00:28:01,880 --> 00:28:02,880 A tattoo? 454 00:28:04,430 --> 00:28:07,030 Body art, if done tastefully, can be very appealing. 455 00:28:10,410 --> 00:28:12,090 You did this to impress me? 456 00:28:12,870 --> 00:28:14,170 To get me to go out with you? 457 00:28:14,390 --> 00:28:17,110 Hey, maybe I'm just a wild and unpredictable kind of guy. 458 00:28:18,310 --> 00:28:19,330 Why, are you impressed? 459 00:28:20,930 --> 00:28:21,930 A little. 460 00:28:23,450 --> 00:28:24,450 Dinner? 461 00:28:25,350 --> 00:28:26,350 A drink. 462 00:28:26,550 --> 00:28:27,670 One drink. 463 00:28:28,450 --> 00:28:29,450 Deal. 464 00:28:36,330 --> 00:28:37,330 I got it. 465 00:28:40,630 --> 00:28:44,470 Thanks. The dealer picked out the other buyers off the security tape. Captain 466 00:28:44,470 --> 00:28:47,390 sent some other people down to the college to put some names with their 467 00:28:47,650 --> 00:28:48,650 Your book's student IDs? 468 00:28:48,950 --> 00:28:49,950 Mm -hmm. 469 00:28:50,010 --> 00:28:52,710 Meanwhile, they got the girl's address off the NICS form. 470 00:28:53,650 --> 00:28:55,330 The woman legally bought the gun. 471 00:28:56,070 --> 00:28:57,070 Oh. 472 00:28:57,670 --> 00:28:59,050 I know you got a feeling. 473 00:28:59,430 --> 00:29:03,110 That's right. And as my partner, you should know my feelings are never wrong. 474 00:29:03,770 --> 00:29:04,790 Except when they are. 475 00:29:05,879 --> 00:29:07,300 Rarely. You're my hero. 476 00:29:08,000 --> 00:29:09,000 I mean it. 477 00:29:13,640 --> 00:29:14,640 What's this about? 478 00:29:14,800 --> 00:29:19,440 The dealer you bought your rifle from was arrested for selling illegal 479 00:29:19,840 --> 00:29:22,800 Did he mention anything to you about a conversion kit for your firearm? 480 00:29:23,240 --> 00:29:24,480 No. What is that? 481 00:29:25,620 --> 00:29:26,640 Is the gun here? 482 00:29:28,420 --> 00:29:29,420 Well, can I see it? 483 00:29:30,220 --> 00:29:32,240 Sure. I keep it in the closet. 484 00:29:32,640 --> 00:29:33,760 Let me get it, Lydia. 485 00:29:35,159 --> 00:29:36,159 In there. 486 00:29:42,920 --> 00:29:43,920 It's okay. 487 00:29:45,600 --> 00:29:48,840 You seem uncomfortable with the gun, Lydia. I was wondering why you bought 488 00:29:49,480 --> 00:29:50,480 Home protection. 489 00:29:51,340 --> 00:29:53,020 There have been some break -ins in the neighborhood. 490 00:29:54,040 --> 00:29:57,140 I know it's probably more than I needed, but I wanted something that would 491 00:29:57,140 --> 00:29:58,140 frighten people off. 492 00:29:58,720 --> 00:30:00,120 Problem is, it frightened me off. 493 00:30:00,780 --> 00:30:03,020 You know, maybe this is none of my business, Lydia. 494 00:30:04,350 --> 00:30:06,670 But we saw you in the parking lot the other night. 495 00:30:06,930 --> 00:30:08,670 You were with somebody and you were crying. 496 00:30:08,890 --> 00:30:09,890 It was my boyfriend. 497 00:30:10,530 --> 00:30:13,190 He got angry that I had spent so much money on a gun. 498 00:30:14,150 --> 00:30:15,150 He hates guns. 499 00:30:15,650 --> 00:30:16,650 And we had a fight. 500 00:30:17,230 --> 00:30:18,230 But it's all right now. 501 00:30:34,600 --> 00:30:38,180 Hey, I want the perimeters pushed way back. I got it. The news crews are going 502 00:30:38,180 --> 00:30:41,020 to be here any minute. And I don't want the address out on the radio where it 503 00:30:41,020 --> 00:30:42,340 can be scanned. Where are they? 504 00:30:42,560 --> 00:30:44,480 In the den. We've got the neighbors outside Zambia. 505 00:30:44,860 --> 00:30:46,100 Officer Lorenzo and Reed? 506 00:30:46,360 --> 00:30:47,400 Nothing since the first call. 507 00:30:48,720 --> 00:30:49,720 Damn, 508 00:30:52,940 --> 00:30:55,660 we should have anticipated this. Come on, Captain. We all know Eddie. 509 00:30:58,920 --> 00:30:59,920 Here, Captain. 510 00:31:00,700 --> 00:31:01,539 CD's wired. 511 00:31:01,540 --> 00:31:02,540 Come with me. 512 00:31:04,910 --> 00:31:05,950 Why don't you let her go? 513 00:31:06,390 --> 00:31:08,210 You don't need her. You've got us. 514 00:31:09,290 --> 00:31:10,330 No one's going anywhere. 515 00:31:12,950 --> 00:31:13,950 I'm thirsty. 516 00:31:15,130 --> 00:31:17,890 If you let Lorna loose, she could go to the kitchen and bring us all back 517 00:31:17,890 --> 00:31:18,890 something to drink. 518 00:31:19,450 --> 00:31:20,450 She'd run off. 519 00:31:20,770 --> 00:31:21,870 Not if she gave a word. 520 00:31:23,370 --> 00:31:26,970 And then afterwards she could leave. Like my partner said, you got the two of 521 00:31:26,970 --> 00:31:29,050 us. All she had to do was wait for me. 522 00:31:30,890 --> 00:31:32,150 I would have come back to her. 523 00:31:33,940 --> 00:31:34,940 Not like this. 524 00:31:35,600 --> 00:31:39,240 Eddie, you really don't want to hurt Lorna. You don't know what I want. 525 00:31:39,580 --> 00:31:40,580 Do you? 526 00:31:41,000 --> 00:31:43,600 Because, Eddie, if you don't, we could be here for a very long time. 527 00:31:52,540 --> 00:31:54,900 Lorna, you would give us your word, right? 528 00:31:56,040 --> 00:31:57,720 I get the drinks and then I can go? 529 00:31:58,560 --> 00:31:59,560 That's the plan. 530 00:32:00,480 --> 00:32:01,640 If Eddie says it's okay. 531 00:32:08,750 --> 00:32:10,050 All right, let's go. Come on. Come on. 532 00:32:10,270 --> 00:32:11,270 I got it. 533 00:32:13,010 --> 00:32:17,550 Anything yet? 534 00:32:18,630 --> 00:32:19,630 Still in there. 535 00:32:20,050 --> 00:32:21,050 You'll be okay. 536 00:32:36,680 --> 00:32:40,680 So you guys been busy machine gunning beer cans out at the county dump, huh? 537 00:32:40,680 --> 00:32:42,840 guys know beer cans don't shoot back, right? 538 00:32:43,580 --> 00:32:45,060 Your parents must be proud. 539 00:32:45,360 --> 00:32:46,360 We didn't do anything wrong. 540 00:32:46,740 --> 00:32:47,740 We didn't hurt anybody. 541 00:32:47,920 --> 00:32:48,920 Not yet. 542 00:32:49,420 --> 00:32:50,420 What'll happen to us? 543 00:32:50,560 --> 00:32:53,320 You're gonna be charged with possession of an illegal weapon. 544 00:32:53,600 --> 00:32:55,460 We weren't the only ones. What others? 545 00:32:56,420 --> 00:32:57,419 There's a guy. 546 00:32:57,420 --> 00:32:58,680 Leave him when we got to the van. 547 00:32:59,720 --> 00:33:00,980 He bought a kit, too. 548 00:33:01,180 --> 00:33:02,180 And a gun? 549 00:33:02,440 --> 00:33:03,440 Just a kit. 550 00:33:03,460 --> 00:33:04,500 What did he look like? 551 00:33:05,770 --> 00:33:09,010 He was wearing work clothes, like from a gas station or something. 552 00:33:09,370 --> 00:33:11,110 And a baseball cap. 553 00:33:11,850 --> 00:33:12,850 Lady, his boyfriend. 554 00:33:21,870 --> 00:33:24,750 He's been acting crazy since they fired him from the warehouse. 555 00:33:25,450 --> 00:33:30,110 They said that he had been stealing, and he said that he hadn't, and I don't 556 00:33:30,110 --> 00:33:31,110 know what to believe. 557 00:33:33,160 --> 00:33:36,080 He can't even find steady work, and he's on probation. 558 00:33:36,940 --> 00:33:38,600 Is that why he had you by the gun? 559 00:33:41,880 --> 00:33:44,700 We couldn't afford it, but he wouldn't listen to me. 560 00:33:46,020 --> 00:33:47,560 He said he'd leave me. 561 00:33:48,780 --> 00:33:53,220 He got so angry when he had heard that you had been to the house, and he did 562 00:33:53,220 --> 00:33:58,260 something with his tools to the gun, and then he just left with it. 563 00:33:58,600 --> 00:33:59,860 Where did he go, Lydia? 564 00:34:00,260 --> 00:34:01,620 Back to his old job. 565 00:34:06,990 --> 00:34:07,990 I'm scared. 566 00:35:11,880 --> 00:35:12,880 You got a shot? 567 00:35:13,200 --> 00:35:14,200 Good enough. 568 00:35:14,540 --> 00:35:15,540 Don't hurt him. 569 00:35:18,060 --> 00:35:19,060 Well, 570 00:35:19,720 --> 00:35:20,720 they're not going to hurt him, right? 571 00:35:21,500 --> 00:35:22,500 Stay down. 572 00:35:59,310 --> 00:36:00,410 Back off. Get away from her. 573 00:36:00,830 --> 00:36:01,830 Get away from her. 574 00:36:06,290 --> 00:36:07,690 So where's this going to end, Eddie? 575 00:36:09,450 --> 00:36:11,290 They must be getting anxious outside. 576 00:36:12,130 --> 00:36:13,130 They won't come in. 577 00:36:15,310 --> 00:36:16,950 Not as long as they think you're safe. 578 00:36:18,790 --> 00:36:19,830 You're probably right. 579 00:36:21,750 --> 00:36:24,070 Can I have some of that juice? Is it too cold? 580 00:36:24,450 --> 00:36:25,450 It would be. 581 00:36:53,580 --> 00:36:54,580 Wait for my signal. 582 00:36:54,960 --> 00:36:55,960 Anything? 583 00:36:56,140 --> 00:36:57,340 We don't know what's gone bad. 584 00:36:58,080 --> 00:36:59,500 I won't wait to hear a shot. 585 00:37:00,140 --> 00:37:01,600 You'd shoot him? Another cop? 586 00:37:03,280 --> 00:37:05,180 We do what we have to do. 587 00:37:06,520 --> 00:37:07,520 Eddie. 588 00:37:08,420 --> 00:37:09,600 Eddie, put the gun on me. 589 00:37:10,980 --> 00:37:12,620 Eddie, put the gun on me and let her go. 590 00:37:13,280 --> 00:37:14,640 I'll put my gun down, I swear. 591 00:37:15,040 --> 00:37:15,999 You're lying. 592 00:37:16,000 --> 00:37:17,420 I have never lied to you. 593 00:37:22,350 --> 00:37:23,350 Go on, get out of here. 594 00:37:24,090 --> 00:37:25,090 I'm staying. 595 00:37:29,610 --> 00:37:30,970 Eddie, I'm going to put my gun down. 596 00:37:31,910 --> 00:37:33,110 Get the hell out. 597 00:37:33,930 --> 00:37:35,330 No, I'm staying. 598 00:38:05,960 --> 00:38:07,100 Why didn't you shoot? 599 00:38:08,660 --> 00:38:09,660 You had me. 600 00:38:10,080 --> 00:38:14,140 Don't put this on me or anyone else. You make your own decisions. 601 00:38:15,580 --> 00:38:18,920 But there are people out there who care what happens. You remember that. 602 00:38:49,490 --> 00:38:50,570 You all right? 603 00:38:52,690 --> 00:38:53,910 Let me see. 604 00:38:56,450 --> 00:38:57,910 No more gun shows. 605 00:38:58,330 --> 00:38:59,410 No more gun shows. 606 00:38:59,730 --> 00:39:00,730 Okay. 607 00:39:01,410 --> 00:39:07,950 We just needed the extra money. I just... I was so... Hey, it's not your 608 00:39:10,480 --> 00:39:12,200 You didn't do anything wrong. 609 00:39:24,260 --> 00:39:31,200 So why do you think 610 00:39:31,200 --> 00:39:33,180 Eddie walked out on his marriage in the first place? 611 00:39:33,480 --> 00:39:34,960 The marriage wasn't the problem. 612 00:39:35,560 --> 00:39:36,560 Eddie was. 613 00:39:37,240 --> 00:39:39,840 I think he was going over the edge and he just didn't want to take the lead. 614 00:39:40,960 --> 00:39:44,040 He keeps talking about marriage. 615 00:39:44,400 --> 00:39:45,960 You and Paul are still married. 616 00:39:46,820 --> 00:39:47,820 Yeah. 617 00:39:52,120 --> 00:39:54,940 So, how did you know what it was really about in there? 618 00:39:55,580 --> 00:39:56,580 I've seen it before. 619 00:39:57,160 --> 00:39:58,160 Another cop. 620 00:39:58,460 --> 00:40:03,980 I haven't felt that way myself. You just stop caring. Or you care too much. 621 00:40:05,160 --> 00:40:06,900 There's too many questions and no answers. 622 00:40:08,200 --> 00:40:10,420 One day it just seems easier to end it. 623 00:40:11,000 --> 00:40:14,460 A lot of cops get like that, but they don't always feel like eating their gun 624 00:40:14,460 --> 00:40:16,520 someone else's. Some of them don't have a gun. 625 00:40:17,240 --> 00:40:18,980 I think it takes guts not to. 626 00:40:21,440 --> 00:40:24,100 So what's the solution when the dark thoughts creep in? 627 00:40:25,740 --> 00:40:26,740 Someone to talk to. 628 00:40:29,260 --> 00:40:30,260 Partners. 629 00:40:43,850 --> 00:40:44,850 Hey, champ. 630 00:40:45,690 --> 00:40:46,690 Hi, Pete. 631 00:40:47,010 --> 00:40:48,590 Did you catch the bad guys today? 632 00:40:50,090 --> 00:40:51,110 Yes and no. 633 00:40:51,570 --> 00:40:53,010 That's not a very good answer. 634 00:40:53,290 --> 00:40:55,510 Yeah, well, that's the only answer I got right now, baby. 635 00:40:56,490 --> 00:40:57,490 And guess what? 636 00:40:57,670 --> 00:40:58,670 This is your bedtime. 637 00:40:59,550 --> 00:41:00,550 Tell me a story. 638 00:41:01,250 --> 00:41:02,250 Oh, Ben. 639 00:41:02,350 --> 00:41:03,550 Mommy's awfully tired. 640 00:41:05,710 --> 00:41:09,670 You know what? I want to finish Jimmy's story. Little Red Riding Hood? Mm -hmm. 641 00:41:09,770 --> 00:41:10,770 It's finished. 642 00:41:10,850 --> 00:41:12,950 Big Bad Wolf got his butt blown off. Ben! 643 00:41:13,450 --> 00:41:14,870 That's not all there was to it. 644 00:41:15,690 --> 00:41:19,450 First of all, Big Bad Wolf was not alone in the world. 645 00:41:20,150 --> 00:41:24,490 Okay? He had parents and maybe some brothers and sisters, and even though he 646 00:41:24,490 --> 00:41:28,810 some really bad things, they still loved him. They felt terrible when he got 647 00:41:28,810 --> 00:41:29,810 shot. 648 00:41:31,470 --> 00:41:33,130 Yeah, I guess. 649 00:41:33,350 --> 00:41:35,350 Yeah. Little Red was a good cop. 650 00:41:35,630 --> 00:41:38,230 She was trying to do her job and keep the park safe. 651 00:41:38,470 --> 00:41:39,950 She felt very bad, too. 652 00:41:40,350 --> 00:41:44,770 She was thinking, You know how awful it must be to have to shoot somebody, you 653 00:41:44,770 --> 00:41:48,210 know, and have a sharp piece of metal go into their body? Can you imagine that? 654 00:41:48,790 --> 00:41:51,730 Yeah, it hurts a lot. That's right, yeah. 655 00:41:52,330 --> 00:41:56,210 So from then on, every time Little Red had to put her gun on to go to work, 656 00:41:56,250 --> 00:42:01,230 she'd think, oh, God, please don't make me use this. 657 00:42:01,710 --> 00:42:03,350 And don't let anything happen to me. 658 00:42:04,490 --> 00:42:05,490 Okay? 659 00:42:07,330 --> 00:42:08,450 Go brush your teeth. 660 00:42:08,810 --> 00:42:09,810 Now we're here. 661 00:42:13,420 --> 00:42:15,300 I'd kind of like to hear Jenny's version. 662 00:42:16,840 --> 00:42:18,600 She drives me crazy sometimes. 663 00:42:19,780 --> 00:42:21,060 It's good to see you laugh. 664 00:42:23,140 --> 00:42:24,220 After a day like today. 665 00:42:28,620 --> 00:42:29,700 You want me to go? 666 00:42:40,140 --> 00:42:41,680 So, where are we going? 667 00:42:46,510 --> 00:42:47,510 Here we go. 668 00:42:49,650 --> 00:42:50,650 Voila. 669 00:42:51,870 --> 00:42:52,990 A hood picnic. 670 00:42:53,870 --> 00:42:56,850 You really shouldn't have. 671 00:42:57,150 --> 00:42:59,530 Me and you, you really shouldn't have. 672 00:43:01,230 --> 00:43:05,090 Uh, well, I didn't know what you wanted, so I... 673 00:43:14,570 --> 00:43:16,250 So, uh, what's your tattoo of? 674 00:43:16,850 --> 00:43:18,570 Oh, I'm not gonna tell you. 675 00:43:19,570 --> 00:43:22,150 I might show you, if the mood is right. Oh, no. 676 00:43:22,610 --> 00:43:23,970 Just one drink. 677 00:43:24,170 --> 00:43:25,170 That's all. 678 00:43:27,470 --> 00:43:29,910 What are you... What are you so afraid of? 679 00:43:33,150 --> 00:43:34,530 You're afraid I'll break your heart. 680 00:43:37,690 --> 00:43:40,830 Teddy, I would roll over you like Grant took Richmond. 681 00:43:42,830 --> 00:43:43,830 It's a moth. 682 00:43:44,940 --> 00:43:46,220 What? My tattoo. 683 00:43:46,660 --> 00:43:47,660 It's a gypsy one. 684 00:43:49,200 --> 00:43:50,380 Are you impressed? 685 00:43:57,640 --> 00:43:59,640 Don't fly too near the flame, Counselor. 686 00:44:19,950 --> 00:44:20,950 Showtime!